de / fr
MASKéNADA
 
 
 
 
 
  Equipe  
 
  Lieux 
 
 
  


   Ve 25.  /   Sa 26.  /   Di 27.  /   Lu 28.  /   Edition 2012  /   Compagnies  /   Trajet
10h00 Coucou Hibou Précoce et cycle 1

Compagnie du PESTACLE  (FR)
« Coucou Hibou »

Jeu de main, chants et musique

« C’est la nuit dans la forêt… Gros hibou aime sortir pour écouter les bruits du soir.
Un grand livre s’ouvre et s’anime… »
Des comptines toutes douces, chantées à plusieurs voix et accompagnées à la guitare,
vont nous raconter cette belle aventure de la nuit.
 
www.compagniedupestacle.org

10h00 Ein Ort zum Glück Cycle 2.1, 2.2 und 3.1

Theater7schuh (D)
Ein Ort zum Glück

Piece pour une valise avec des marionnettes
 
D’après l’histoire de Peter Stamm „Warum wir vor der Stadt wohnen“.
Une histoire drôle et bizarre, en épisode traitant le sujet de l’habitat. Etre à la recherche ou enfin trouver
son chez-soi ? Peut-on habiter sur le chapeau de son oncle, sur le toit de l’église, dans la neige ou
la pluie ? Cette famille le peut ! Ils habitent même dans le violon de la tante, à nulle part, dans la
maison au trois téléphones, sur la lune, dans un autre pays et déménagent encore et toujours.
Parfois ils se perdent mais poursuivent toujours leur chemin. Ils ne savent pas où cela les mènera,
mais finalement, ils arrivent au but.
 
www.theatersiebenschuh.de

10h00 König Sofus und das Wunderhuhn Cycles 3.2, 4.1 und 4.2

Hohenloher Figurentheater  (DE)
« König Sofus und das Wunderhuhn »

mise en scène avec des marionnettes à fils de 60cm

Le roi Sofus aime sa petite-fille Rosalind, mais n'apprécie pas du tout la poule magique qu’elle a trouvée.
Il chasse les deux de son royaume et devient insupportable. Personne ne veut avoir à faire à lui. Même les
choses s’en vont : son trône, son manteau rouge, l’armoire, tout disparaît. Le roi est désespéré.
Comment Rosalind réussira-t-elle, à l’aide de ses amis, à refaire rire le roi, vous pourrez le découvrir
dans cette fabuleuse mise en scène du Hohenloher Figurentheater.
Pièce pour enfants de Tankred Dorst / Ursula Ehler
 
http://www.hohenloher-figurentheater.de

14h30 Coucou Hibou Précoce et cycle 1

Compagnie du PESTACLE  (FR)
« Coucou Hibou »

Jeu de main, chants et musique

« C’est la nuit dans la forêt… Gros hibou aime sortir pour écouter les bruits du soir.
Un grand livre s’ouvre et s’anime… »
Des comptines toutes douces, chantées à plusieurs voix et accompagnées à la guitare,
vont nous raconter cette belle aventure de la nuit.
 
www.compagniedupestacle.org

14h30 Ein Ort zum Glück Cycle 2.1, 2.2 und 3.1

Theater7schuh (D)
Ein Ort zum Glück

Piece pour une valise avec des marionnettes
 
D’après l’histoire de Peter Stamm „Warum wir vor der Stadt wohnen“.
Une histoire drôle et bizarre, en épisode traitant le sujet de l’habitat. Etre à la recherche ou enfin trouver
son chez-soi ? Peut-on habiter sur le chapeau de son oncle, sur le toit de l’église, dans la neige ou
la pluie ? Cette famille le peut ! Ils habitent même dans le violon de la tante, à nulle part, dans la
maison au trois téléphones, sur la lune, dans un autre pays et déménagent encore et toujours.
Parfois ils se perdent mais poursuivent toujours leur chemin. Ils ne savent pas où cela les mènera,
mais finalement, ils arrivent au but.
 
www.theatersiebenschuh.de

14h30 König Sofus und das Wunderhuhn Cycles 3.2, 4.1 und 4.2

Hohenloher Figurentheater  (DE)
« König Sofus und das Wunderhuhn »

mise en scène avec des marionnettes à fils de 60cm

Le roi Sofus aime sa petite-fille Rosalind, mais n'apprécie pas du tout la poule magique qu’elle a trouvée.
Il chasse les deux de son royaume et devient insupportable. Personne ne veut avoir à faire à lui. Même les
choses s’en vont : son trône, son manteau rouge, l’armoire, tout disparaît. Le roi est désespéré.
Comment Rosalind réussira-t-elle, à l’aide de ses amis, à refaire rire le roi, vous pourrez le découvrir
dans cette fabuleuse mise en scène du Hohenloher Figurentheater.
Pièce pour enfants de Tankred Dorst / Ursula Ehler
 
http://www.hohenloher-figurentheater.de

Programmation scolaire!